赫尔克里·波洛坐在白色的沙滩上，望着蓝得耀眼的海水。他穿着谨慎：一
套花花公子时尚的白色法兰绒外衣，一顶大巴拿马帽护住了他的脑壳。他属于过
时的一代，认为要尽量遮住身体，避免阳光直射。坐在他旁边的帕梅拉·莱尔小
姐则说个不停。她那被阳光晒黑了的身躯穿着少得不能再少的衣服，充分展示出
观念的开放性。
偶尔她的谈话会中断一会儿，这时她把一瓶立在身边的油状液体涂抹在自己
身上。
帕梅拉·莱尔小姐较远的一边是她的密友，萨拉·布莱克小姐，脸朝下俯
卧在一块有着华丽条纹的毛巾上。布莱克小姐的皮肤晒得恰到好处，惹得她的朋
友不止一次地向她投去不满的目光。
“我还是晒得不够均匀，”她难过地嘟哝道，“波洛先生——您不介意吧？
就在右肩胛骨下面——我够不着，涂油总涂不好。”